大河报 2010年05月22日 A06版
30名“洋学生”比赛看谁汉语说得溜
记者李晓敏 实习生田育臣 文 杜小伟 图
本报讯 昨天下午，在郑州大学国际教育学院内，来自河南大学、郑州大学的３０名“洋学生”，进行着激烈地汉语比赛，经过笔试、面试两轮的激烈角逐，韩国籍留学生闵世美、美国籍留学生罗仁贤、泰国籍留学生宋翠婷最终获得了代表河南赛区赴北京参加复赛的入场券。这是第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛河南赛区预赛现场。
２２岁的安月来自俄罗斯，去年９月，她来到河大国际关系专业学习，虽然到河南还不到一年，但她汉语讲得已经相当不错，而且还学会了河南话。“河南人最喜欢说‘中’。”安月说，现在她迷上了太极拳。昨天比赛现场，她的太极剑表演（如图）赢得了现场众多人的掌声。
据了解，第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛由中央电视台、国家汉办·孔子学院总部主办，今年首次在豫设立赛区。本次比赛全国共有１８个分赛区，近百所国内知名高校派选手参赛。
河南商报 2010年05月22日 A10版
在华留学生举行汉语大赛，才艺比拼一展风采
韩版唐僧“笑”果不输罗家英
哈萨克斯坦女孩儿会讲“头悬梁锥刺骨”，越南的陈黄莺《甜蜜蜜》唱得不比邓丽君差，韩国留学生小苏的唐僧打扮、让现场笑声爆棚……昨天，第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛河南赛区预赛上，30多名在河南读书的留学生，来了场才艺大比拼。
■商报记者 张高峰 实习生 苏亚锋
韩版唐僧很“雷人”
身披袈裟，头顶僧帽，韩国留学生苏一权的出场很“雷人”。
“悟空，你知不知道什么是铛铛铛铛……”小苏举止投足，很有罗家英的风格。
不过，他的演技可不怎么样，情节时断时续，苏一权也不住嘴道歉，“对不起，台词错了，我也错了。”
被问到中国的四大名著都有哪些时，小苏显得很自信，可说出《西游记》后，他转着眼珠憋了半天，着急了：“我可不可以用韩语回答？”
现场不少观众直感慨：韩版唐僧实在太“雷人”了！
喀麦隆硬汉唱女歌，倍有范儿
来自非洲喀麦隆的阿雷，十分钟爱流行歌曲。
“我们都是好孩子，最最可爱的孩子”，阿雷边扭边唱，身体已经乱了节奏，但歌声中的感动，让现场观众掌声不断。
“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜……”而如果不看人，你绝对猜不出这首歌是老外唱的。
这位老外来自越南，中文名叫陈黄莺，她不仅歌唱得好，还特别喜欢旅行，去过北京、西安、洛阳等许多城市，特别喜欢龙门石窟和白马寺。
俄罗斯姑娘精通中文，谚语脱口而出
安月，金发碧眼的俄罗斯女郎，她说，自己的性格就像名字，安静得跟月亮一样。
一开始，安月显得很腼腆，手指一直绞着自己的裤缝，低着头，轻声说话。
不过，表演了一段太极剑后，安月得到评委老师的一致赞赏。
这时，俄罗斯姑娘终于有了底气，谚语也脱口而出：学习汉语、太极剑虽然很难，但我不会“三天打鱼，两天晒网”。
“汉语桥”在华留学生汉语大赛到今年已经举办了三届，决赛将在北京举行。经过昨天的初赛，河南有3名留学生将进入复赛环节。
郑州晚报 2010年05月22日 A08版
走上“汉语桥”，留学生比中国文化温柔的人适合不适合打鼓？俄罗斯姑娘回答——
“我打鼓的时候不温柔”
晚报记者 汪永森 董洪刚 文/图
走上“汉语桥”，留学生比中国文化
温柔的人适合不适合打鼓？俄罗斯姑娘回答——
“全世界都在学中国话，孔夫子的话，越来越国际化！全世界都在讲中国话，我们说的话，让世界都认真听话……”汉语热笼罩全球，人气歌唱组合S.H.E的一首《中国话》，在年轻人当中更是广为传唱。
昨日，由中央电视台、国家汉办孔子学院总部主办的第三届“汉语桥”在华留学生汉语大赛河南赛区预赛在郑大新校区举行，来自河大和郑大的30名留学生各展才艺，表达着对中国文化的热爱。
泰国选手表演中国民间舞蹈。
越南留学生爱穿旗袍做中国菜
“伦敦的玛莉莲买了件旗袍送妈妈，莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩……”S.H.E歌曲中的场景被两名留学生女孩丁明莲、陈黄鹦实践着，不过她们不是来自伦敦和莫斯科，而是来自越南河内。
丁明莲、陈黄鹦的参赛服都是中国传统旗袍，二人的简历特长一项则写着“烹饪”，中国菜和中国话都让两名越南女孩觉得神秘。她们已经开始喜欢上中国这个古老的国度，假期旅游已经成为二人的共同爱好。
“朋友说我们说中国话、吃中国饭、穿中国衣，已经是半个中国人了。”丁明莲告诉评委，她们从越南来到河南大学，喜欢中国的四大名著，也喜欢中国的电视剧，以后要做中国文化在越南的传播者。
俄罗斯姑娘的名字与中国月亮有关
相声、武术、书法、古筝等中国传统文化被这些来自异域的爱好者们展示着，选手们在现场顺畅地表演起绕口令，一位选手还告诉评委自己刚刚喜欢上了中国的十字绣。
“中国人喜欢月亮，我的名字就和月亮有关，我的性格也和月亮一样。”来自俄罗斯的留学生安月表演完太极剑，又向评委介绍起自己的名字来历，还表示自己喜欢弹钢琴和打鼓。这个害羞的姑娘在表达的时候不时地扯自己的衣角，让人感觉她还是个害羞的小女孩。
不过，当评委们表示她温柔的性格，和打鼓时候的感觉有冲突时，安月简单干脆地反驳起来，一句“我打鼓的时候不温柔”逗笑了所有的人。
郑州大学版权所有，禁止非法转载！2020-12-03 15:08:46
