汉堡图标 Created with Sketch.

我校一附院举办首届介入医师英语沙龙

发布时间:2012年08月03日 新闻来源:一附院 符臻
  “Good afternoon,everybody,today we held the first English Shalon of Interventional Radiology of zhengzhou in China, the Shalon has two main themes. …”郑大一附院管生教授一番流利的开场白拉开了首届介入医师英语沙龙的序幕。由中华医学会放射分会介入学组主办,河南省介入治疗专业委员会、郑州大学第一附属医院承办的“首届介入医师英语沙龙”于7月27日—29日在郑州召开,此次沙龙吸引了来自全国各地近50名介入医师参与。
  沙龙的形式是以介入学术研究成果、病例展示或讨论、国外学习见闻、参加国际会议交流感悟以及作为介入医师对中国或国际层面上专业发展的思考和见解等,不拘内容,其中穿插专家点评和讨论。由于英语为沙龙唯一交流语言并且不设同声传译,所以在邀请参会者时,除医生的理论水平和临床经验之外,语言水平也是重要的考虑因素。此次沙龙活动的特点是形式活泼,鼓励互动。
  经过选拔,总共有28名优秀选手在活动过程中以PPT形式展示了自己的学术研究,此次活动的专业性、思想性与创新性强,参加人员深受启发,留下深刻印象。整个沙龙中大家交流自如,气氛轻松活泼。温馨的氛围,寓教于乐,在轻松交流中培养了医务工作者学习英语的兴趣和热情,热烈的场景,浓厚的兴致,为以后的英语沙龙活动奠定了良好的开端和介入同仁间学习交流的平台。“Cosy!lovely! We are enjoying this time so much!”活动结束后,大家发出这样的心声。
  据了解,在前辈们的艰苦开创和现任主任们的辛勤耕耘下,我国的放射、介入医学事业已经取得了较大发展。很多临床和研究工作都引起了国外同行的关注(SCI文章的发表量和国际大会的发言)。尽管中华放射学会介入学组在每年举办的一系列学术会议都有国际交流学习内容,但会议中英文直接交流部分仍不十分充足。近两年在东南大学中大医院放射科(中华放射学会副主任委员兼介入学组名誉组长、东南大学医学院院长)滕皋军主任的带动和组织下,已经有不少青年介入医师走出国门,开始在一些国际会议上与国外同行进行英语学术交流,但在国内,介入英语学术交流氛围还很不够。为此在老前辈和现放射、介入学组的积极倡导和支持下,经国内介入医师中英语水平较高的几位代表商讨,决定不定期举办介入青年医师英语研讨会或沙龙活动,以期由此带动一批介入青年医师的快速成长,从而使中国介入医学早日走向国际舞台。郑州大学版权所有,禁止非法转载!2020-12-03 15:38:02

热点新闻